Swali: Je, miongoni kwa tiba za hasadi ni mtu kusema:
اللهم زدنا وإياه
“Allaah Allaah! Tuzidishie sisi na yeye.”
au:
اللهم ارزقنا وإياه
“Ee Allaah! Turuzuku sisi na yeye.”?
Jibu:
بارك الله له
“Allaah ambariki.”
بارك الله فيه
“Allaah ambarikie.
ما شاء الله
“Yale aliyoyataka Allaah.”
Hivi ndio tiba:
وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّـهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّـهِ
“Na lau ulipoingia bustanini mwako ungelisema: ‘Ametaka Allaah, hapana nguvu isipokuwa kwa msaada wa Allaah´.”[1]
Akiona jambo linalompendeza aseme:
بارك الله فيه
“Allaah ambarikie.”
مَا شَاءَ اللَّـهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّـهِ
”Ametaka Allaah, hapana nguvu isipokuwa kwa msaada wa Allaah.”
Hivo ni katika tiba.
[1] 18:39
- Muhusika: Imaam ´Abdul-´Aziyz bin ´Abdillaah bin Baaz
- Tarjama: Firqatunnajia.com
- Marejeo: https://binbaz.org.sa/fatwas/23445/ما-المشروع-قوله-لاتقاء-الحسد
- Imechapishwa: 24/01/2024
