Maana ya kuifanya Qur-aan (جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا)

Swali: Nini maana ya ´kufanya` katika maneno Yake (Ta´ala):

إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا

“Hakika Sisi tumefanya Qur-aan ya Kiarabu.”? (43:03)

Jibu: Tumeisahilisha. Mu´tazilah wanasema:

إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا

“Hakika Sisi tumefanya Qur-aan ya Kiarabu.”

bi maana tumeiumba. Ndio maana wanasema kuwa Qur-aan imeumbwa. Maana yake sahihi ni kwamba Allaah ameiwepesisha kwa lugha ya kiarabu. Kwa msemo mwingine ameiteremsha Qur-aan kwa kiarabu.

• Muhusika: ´Allaamah ´Abdul-´Aziyz bin ´Abdillaah ar-Raajihiy
• Tarjama: Firqatunnajia.com
• Marejeo: Sharh al-Qaa´idah al-Marraakushiyyah (02)
• Imechapishwa: 30/04/2020

Maana ya kuifanya Qur-aan (جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا)</p> <p>Swali: Nini maana ya ´kufanya` katika maneno Yake (Ta´ala):<br /> إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا</p> <p>“Hakika Sisi tumefanya Qur-aan ya Kiarabu.”? (43:03)</p> <p>Jibu: Tumeisahilisha. Mu´tazilah wanasema:<br /> إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا</p> <p>“Hakika Sisi tumefanya Qur-aan ya Kiarabu.”</p> <p>bi maana tumeiumba. Ndio maana wanasema kuwa Qur-aan imeumbwa. Maana yake sahihi ni kwamba Allaah ameiwepesisha kwa lugha ya kiarabu. Kwa msemo mwingine ameiteremsha Qur-aan kwa kiarabu.</p> <p>Muhusika: ´Allaamah ´Abdul-´Aziyz bin ´Abdillaah ar-Raajihiy<br /> Tarjama: Firqatunnajia.com<br /> Marejeo: Sharh al-Qaa´idah al-Marraakushiyyah (02)<br /> Imechapishwa: 30/04/2020</p> <p>https://firqatunnajia.com/maana-ya-kuifanya-qur-aan-%d8%ac%d9%8e%d8%b9%d9%8e%d9%84%d9%92%d9%86%d9%8e%d8%a7%d9%87%d9%8f-%d9%82%d9%8f%d8%b1%d9%92%d8%a2%d9%86%d9%8b%d8%a7/

Copy