Amesema (Ta´ala) kuhusu wakazi wa Motoni:
وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا
”Na wale waliokufuru watapata Moto wa Jahannam; hawatahukumiwa kifo wakafa na wala hawatawepesishiwa adhabu yake.”[1]
أُولَـٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَـٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
”… hao wamekata tamaa na rehema Yangu na hao watapata adhabu iumizayo.”[2]
أَهَـٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لَا يَنَالُهُمُ اللَّـهُ بِرَحْمَةٍ
”Je, hawa si ni wale ambao mliapa kwamba Allaah hatowapa rehema yoyote ile?”[3]
وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ
“Wataita: “Ee Maalik! Atumalize tufe Mola wako!” Atasema: “Hakika nyinyi ni wenye kubakia kuishi humo!”[4]
سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ
”Ni sawasawa kwetu tukitia shaka au tukisubiri; hatuna mahali pa kukimbilia!”[5]
خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَـٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
”… ni wenye kudumu humo; hao ndio waovu wa viumbe.”[6]
كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ
”… kila ngozi zao zitakapobanikika zikachomeka Tutawabadilishia ngozi nyingine ili waionje vyema adhabu.”[7]
كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ
”Kila watakapotaka kutoka humo kwa sababu ya dhiki, watarudishwa humo na [kuambiwa]: ”Onjeni adhabu ya kuchomeka!”[8]
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
”… hakika huo ni wenye kufungwa juu yao kila upande.”[9]
Mifano kama hiyo ndani ya Qur-aan ni mingi[10].
[1] 35:36
[2] 29:23
[3] 7:49
[4] 43:77
[5] 14:21
[6] 98:6
[7] 4:56
[8] 22:22
[9] 104:08
[10] Ibn ´Aqiyl al-Hanbaliy amesema:
”Imaam Ahmad (Rahimahu Allaah) ameandika kitabu kinachoitwa ”ar-Radd ´alaal-Jahmiyyah waz-Zanaadiqah wal-Qadariyyah.” (al-Aadaab ash-Shar´iyyah (1/274))
Ibn Taymiyyah amesema:
”Kama alivosema Imaam Ahmad katika kitabu chake ”ar-Radd ´alaaz-Zanaadiqah wal-Jahmiyyah.” (Tafsiyr Suurat-il-Ikhlaasw, uk. 239)
Ibn Kathiyr amesema:
”… na hivo ndivo alivosema Ahmad bin Hanbal katika kitabu ”ar-Radd ´alaal-Jahmiyyah” (Tafsiyr al-Qur-aan al-´Adhwiym (3/304))
Ibn Hajar al-´Asqalaaniy amesema:
”Amesema waziwazi Ahmad katika kitabu “ar-Radd ´alaal-Jahmiyyah.” (Fath-ul-Baariy (13/598))
- Mhusika: Imaam Ahmad bin Hanbal (afk. 241)
- Mfasiri: Firqatunnajia.com
- Marejeo: ar-Radd ´alaal-Jahmiyyah waz-Zanaadiqah, uk. 169-170
- Imechapishwa: 01/05/2024
