05. Hadiyth “Mwanamke ni uchi… “

344 – Ameeleza[1] tena kwamba Mtume wa Allaah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) amesema:

المرأةُ عورةٌ، وإنّها إذا خرجتْ مِن بَيتِها استَشْرَفَها الشيطان ، وإنّها لا تكون أقربَ إلى الله منها في قَعر بيتها

“Mwanamke ni uchi. Hakika mambo yalivyo ni kwamba anapotoka nyumbani kwake basi shaytwaan humfuatishia macho[2]. Anakuwa karibu zaidi na Allaah ndani kabisa ya nyumba yake.”[3]

Ameipokea at-Twabaraaniy katika “al-Mu´jam al-Awsatw”. Wanaume wake ni wanaume wa Swahiyh.

[1] Bi maana Ibn ´Umar.

[2] Bi maana kumwangalia kwa matarajio ya kumpotosha.

[3] Swahiyh.

• Muhusika: Imaam ´Abdul-´Adhwiym bin ´Abdil-Qawiy al-Mundhiriy
• Tarjama: Firqatunnajia.com
• Marejeo: Swahiyh-ut-Targhiyb wat-Tarhiyb (1/260)
• Imechapishwa: 20/12/2023
• Taaliki: Imaam Muhammad Naaswir-ud-Diyn al-Albaaniy

05. Hadiyth “Mwanamke ni uchi… “</p> <p>344 – Ameeleza[1] tena kwamba Mtume wa Allaah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) amesema:</p> <p>المرأةُ عورةٌ، وإنّها إذا خرجتْ مِن بَيتِها استَشْرَفَها الشيطان ، وإنّها لا تكون أقربَ إلى الله منها في قَعر بيتها</p> <p>“Mwanamke ni uchi. Hakika mambo yalivyo ni kwamba anapotoka nyumbani kwake basi shaytwaan humfuatishia macho[2]. Anakuwa karibu zaidi na Allaah ndani kabisa ya nyumba yake.”[3]</p> <p>Ameipokea at-Twabaraaniy katika “al-Mu´jam al-Awsatw”. Wanaume wake ni wanaume wa Swahiyh.</p> <p>[1] Bi maana Ibn ´Umar.</p> <p>[2] Bi maana kumwangalia kwa matarajio ya kumpotosha.</p> <p>[3] Swahiyh.</p> <p>Muhusika: Imaam ´Abdul-´Adhwiym bin ´Abdil-Qawiy al-Mundhiriy<br /> Tarjama: Firqatunnajia.com<br /> Marejeo: Swahiyh-ut-Targhiyb wat-Tarhiyb (1/260)<br /> Imechapishwa: 20/12/2023<br /> Taaliki: Imaam Muhammad Naaswir-ud-Diyn al-Albaaniy</p> <p>https://firqatunnajia.com/05-hadiyth-mwanamke-ni-uchi/

Copy