05. Hadiyth “Mnakula miti miwili ambayo siioni isipokuwa ni mibaya… “

335 – ´Umar bin al-Khattwaab (Radhiya Allaahu ´anh) aliwakhutubia watu siku ya ijumaa akasema:

ثُمّ إنّكم أيها الناس تأكلون شجرتين، لا أراهما إلاّ خَبيثَتَيْن [هذا] البصلَ والثومَ، لقد رأيتُ رسولَ الله – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – إذا وجَدَ رِيحَهما مِن الرجلِ في المسجدِ، أمَرَ به فأُخْرِج إلى البقيعِ، فَمن أكلهما فليُمِتْهما طَبْخاً

“Enyi watu! Mnakula miti miwili ambayo siioni isipokuwa ni mibaya: kitunguu maji na kitunguu saumu. Nilimuona Mtume wa Allaah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) akihisi harufu yake kutoka kwa mtu aliyeko msikitini, basi huamrisha akatolewa na kupelekwa al-Baqiy´. Yule mwenye kuvila basi avipike.”[1]

Ameipokea Muslim, an-Nasaa´iy na Ibn Maajah.

[1] Swahiyh.

• Muhusika: Imaam ´Abdul-´Adhwiym bin ´Abdil-Qawiy al-Mundhiriy
• Tarjama: Firqatunnajia.com
• Marejeo: Swahiyh-ut-Targhiyb wat-Tarhiyb (1/256)
• Imechapishwa: 12/12/2023
• Taaliki: Imaam Muhammad Naaswir-ud-Diyn al-Albaaniy

05. Hadiyth “Mnakula miti miwili ambayo siioni isipokuwa ni mibaya… “</p> <p>335 – ´Umar bin al-Khattwaab (Radhiya Allaahu ´anh) aliwakhutubia watu siku ya ijumaa akasema:</p> <p>ثُمّ إنّكم أيها الناس تأكلون شجرتين، لا أراهما إلاّ خَبيثَتَيْن [هذا] البصلَ والثومَ، لقد رأيتُ رسولَ الله – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – إذا وجَدَ رِيحَهما مِن الرجلِ في المسجدِ، أمَرَ به فأُخْرِج إلى البقيعِ، فَمن أكلهما فليُمِتْهما طَبْخاً</p> <p>“Enyi watu! Mnakula miti miwili ambayo siioni isipokuwa ni mibaya: kitunguu maji na kitunguu saumu. Nilimuona Mtume wa Allaah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) akihisi harufu yake kutoka kwa mtu aliyeko msikitini, basi huamrisha akatolewa na kupelekwa al-Baqiy´. Yule mwenye kuvila basi avipike.”[1]</p> <p>Ameipokea Muslim, an-Nasaa´iy na Ibn Maajah.</p> <p>[1] Swahiyh.</p> <p>Muhusika: Imaam ´Abdul-´Adhwiym bin ´Abdil-Qawiy al-Mundhiriy<br /> Tarjama: Firqatunnajia.com<br /> Marejeo: Swahiyh-ut-Targhiyb wat-Tarhiyb (1/256)<br /> Imechapishwa: 12/12/2023<br /> Taaliki: Imaam Muhammad Naaswir-ud-Diyn al-Albaaniy</p> <p>https://firqatunnajia.com/05-hadiyth-mnakula-miti-miwili-ambayo-siioni-isipokuwa-ni-mibaya/

Copy