280 – Ibn ´Umar (Radhiya Allaahu ´anhumaa) amesema:
يبنما رسول الله – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – يخطب يوماً، إذ رأى نُخامةً في قِبلةِ المسجدِ، فتغيظَ على الناسِ، ثم حكَّها، -قال: وأحسبُهُ قال:- فدعا بِزَعفَرانٍ فَلَطَخَهُ به وقال:
“إنّ الله عز وجل قِبَلَ وجه أحدكم إذا صلّى، فلا يَبصق بين يديه”
“Siku moja wakati Mtume wa Allaah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) alikuwa akikhutubia aliona makohozi upande wa Qiblah cha msikiti. Akawakasirikia watu kisha akayasugua. Nadhani kuwa aliitisha zafarani na akaipaka halafu akasema: “Hakika Allaah (´Azza wa Jall) yuko upande wa Qiblah cha mmoja wenu anaposwali. Hivyo msiteme mate mbele yenu.”[1]
Ameipokea al-Bukhaariy, Muslim na Abu Daawuud na upokezi ni wake.
[1] Swahiyh.
- Muhusika: Imaam ´Abdul-´Adhwiym bin ´Abdil-Qawiy al-Mundhiriy
- Tarjama: Firqatunnajia.com
- Marejeo: Swahiyh-ut-Targhiyb wat-Tarhiyb (1/232)
- Imechapishwa: 25/10/2022
- Taaliki: Imaam Muhammad Naaswir-ud-Diyn al-Albaaniy