Subira ya al-Bukhaariy juu ya matusi na dhuluma

 Muhammad bin Abiy Haatim amesema:

“Bwana mmoja alikuja kwa Abu ´Abdillaah na akasema: “Ee Abu ´Abdillaah! Kuna mtu anasema kuwa wewe ni kafiri.” Akasema: “Mtume wa Allaah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) amesema:

“Mtu akimwambia nduguye “Ee kafiri!”, basi ni lazima impate mmoja wao.”[1]

Marafiki zake wengi walikuwa wakimwambia kwamba baadhi ya watu wanamtukana, lakini anasoma tu:

إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا

”Hakika hila za shaytwaan ni dhaifu.” (04:76)

وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ

”Lakini vitimbi viovu havimzunguki isipokuwa mwenyewe.” (35:43)

´Abdul-Majiyd bin Ibraahiym alimwambia: “Kwa nini humuombi Allaah dhidi ya wale wanaokudhulumu, wanaokutukana na kukusemea uongo?” Akajibu: “Mtume (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) amesema:

“Subirini mpaka mtapokutana nami kwenye Hodhi.”[2]

“Yule mwenye kuomba dhidi ya mkandamizaji wake basi ameshinda.”[3]

[1] Maalik (3/148), Ahmad (2/113), al-Bukhaariy (10/428), Muslim (60) na at-Tirmidhiy (2637).

[2] al-Bukhaariy (7057) na Muslim (1845).

[3] at-Tirmidhiy (3552). Dhaifu kwa mujibu wa al-Albaaniy katika ”Dhwa´iyf Sunan at-Tirmidhiy” (3552).

• Muhusika: Imaam Shams-ud-Diyn Muhammad bin Ahmad adh-Dhahabiy
• Tarjama: Firqatunnajia.com
• Marejeo: Siyar A´laam-in-Nubalaa’ (12/418-419)
• Imechapishwa: 06/12/2020

Subira ya al-Bukhaariy juu ya matusi na dhuluma</p> <p> Muhammad bin Abiy Haatim amesema:</p> <p>“Bwana mmoja alikuja kwa Abu ´Abdillaah na akasema: “Ee Abu ´Abdillaah! Kuna mtu anasema kuwa wewe ni kafiri.” Akasema: “Mtume wa Allaah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) amesema:</p> <p>“Mtu akimwambia nduguye “Ee kafiri!”, basi ni lazima impate mmoja wao.”[1]</p> <p>Marafiki zake wengi walikuwa wakimwambia kwamba baadhi ya watu wanamtukana, lakini anasoma tu:</p> <p>إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا</p> <p>”Hakika hila za shaytwaan ni dhaifu.” (04:76)</p> <p>وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ</p> <p>”Lakini vitimbi viovu havimzunguki isipokuwa mwenyewe.” (35:43)</p> <p>´Abdul-Majiyd bin Ibraahiym alimwambia: “Kwa nini humuombi Allaah dhidi ya wale wanaokudhulumu, wanaokutukana na kukusemea uongo?” Akajibu: “Mtume (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) amesema:</p> <p>“Subirini mpaka mtapokutana nami kwenye Hodhi.”[2]</p> <p>“Yule mwenye kuomba dhidi ya mkandamizaji wake basi ameshinda.”[3]</p> <p>[1] Maalik (3/148), Ahmad (2/113), al-Bukhaariy (10/428), Muslim (60) na at-Tirmidhiy (2637).</p> <p>[2] al-Bukhaariy (7057) na Muslim (1845).</p> <p>[3] at-Tirmidhiy (3552). Dhaifu kwa mujibu wa al-Albaaniy katika ”Dhwa´iyf Sunan at-Tirmidhiy” (3552).</p> <p>Muhusika: Imaam Shams-ud-Diyn Muhammad bin Ahmad adh-Dhahabiy<br /> Tarjama: Firqatunnajia.com<br /> Marejeo: Siyar A´laam-in-Nubalaa’ (12/418-419)<br /> Imechapishwa: 06/12/2020</p> <p>https://firqatunnajia.com/subira-ya-al-bukhaariy-juu-ya-matusi-na-dhuluma/

Copy