Kutumia fursa ya afya na wakati kwa kutenda mema

Imaam an-Nawawiy (Rahimahu Allaah) amesema:

133 – Abu Hurayrah (Radhiya Allaahu ´anh) ameeleza kuwa Mtume (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) amesema:

إِذَا مَرِضَ العَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا

“Pindi mja anapogonjweka au kusafiri, basi ataandikiwa mfano wa yale aliyokuwa akiyafanya katika hali ya ukazi na uzima.”[1]

Inatakikana kwa mtu mwenye busara muda wa kuwa yuko na uzima na nafasi apupie kuleta matendo mengi. Hilo ni kwa sababu pale ataposhindwa kutokana na maradhi au shughuli, basi aandikiwe kikamilifu. Kutumia fursa ya uzima na nafasi kwa kufanya matendo mema ili pale utaposhughulishwa navyo kutokana na maradhi au mengineyo uandikiwe ujira kikamilifu.

[1] al-Bukhaariy (2996).

• Muhusika: Imaam Muhammad bin Swaalih bin ´Uthaymiyn
• Tarjama: Firqatunnajia.com
• Marejeo: Sharh Riyaadh-is-Swaalihiyn (02/189)
• Imechapishwa: 09/09/2024

Kutumia fursa ya afya na wakati kwa kutenda mema</p> <p>Imaam an-Nawawiy (Rahimahu Allaah) amesema:</p> <p>133 – Abu Hurayrah (Radhiya Allaahu ´anh) ameeleza kuwa Mtume (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) amesema:</p> <p>إِذَا مَرِضَ العَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا</p> <p>“Pindi mja anapogonjweka au kusafiri, basi ataandikiwa mfano wa yale aliyokuwa akiyafanya katika hali ya ukazi na uzima.”[1]</p> <p>Inatakikana kwa mtu mwenye busara muda wa kuwa yuko na uzima na nafasi apupie kuleta matendo mengi. Hilo ni kwa sababu pale ataposhindwa kutokana na maradhi au shughuli, basi aandikiwe kikamilifu. Kutumia fursa ya uzima na nafasi kwa kufanya matendo mema ili pale utaposhughulishwa navyo kutokana na maradhi au mengineyo uandikiwe ujira kikamilifu.</p> <p>[1] al-Bukhaariy (2996).</p> <p>Muhusika: Imaam Muhammad bin Swaalih bin ´Uthaymiyn<br /> Tarjama: Firqatunnajia.com<br /> Marejeo: Sharh Riyaadh-is-Swaalihiyn (02/189)<br /> Imechapishwa: 09/09/2024</p> <p>https://firqatunnajia.com/kutumia-fursa-ya-afya-na-wakati-kwa-kutenda-mema/

Copy