Kugusa tarjama ya maana ya Qur-aan

Swali: Ninayo tafsiri ya maana ya Qur-aan tukufu kwa lugha ya kingereza. Je, inafaa kafiri kuigusa?

Jibu: Hapana vibaya kafiri kugusa maana ya Qur-aan tukufu kwa lugha ya kingereza au lugha zingine. Tarjama ni tafsiri ya maana ya Qur-aan. Hapana neno kafiri akiigusa au ambaye hana twahara. Kwa sababu tarjama haina hukumu ya Qur-aan. Tarjama ina hukumu ya tafsiri. Hakuna vibaya kwa kafiri na ambaye hana twahara kugusa vitabu vya tafsiri ya Qur-aan. Vivyo hivyo inahusiana na vitabu vya Hadiyth, Fiqh na lugha ya kiarabu.

• Mhusika: Imaam ´Abdul-´Aziyz bin ´Abdillaah bin Baaz
• Mfasiri: Firqatunnajia.com
• Marejeo: Majmuu´-ul-Fataawaa (05/405)
• Imechapishwa: 13/08/2022

Kugusa tarjama ya maana ya Qur-aan</p> <p>Swali: Ninayo tafsiri ya maana ya Qur-aan tukufu kwa lugha ya kingereza. Je, inafaa kafiri kuigusa?</p> <p>Jibu: Hapana vibaya kafiri kugusa maana ya Qur-aan tukufu kwa lugha ya kingereza au lugha zingine. Tarjama ni tafsiri ya maana ya Qur-aan. Hapana neno kafiri akiigusa au ambaye hana twahara. Kwa sababu tarjama haina hukumu ya Qur-aan. Tarjama ina hukumu ya tafsiri. Hakuna vibaya kwa kafiri na ambaye hana twahara kugusa vitabu vya tafsiri ya Qur-aan. Vivyo hivyo inahusiana na vitabu vya Hadiyth, Fiqh na lugha ya kiarabu.</p> <p>Mhusika: Imaam ´Abdul-´Aziyz bin ´Abdillaah bin Baaz<br /> Mfasiri: Firqatunnajia.com<br /> Marejeo: Majmuu´-ul-Fataawaa (05/405)<br /> Imechapishwa: 13/08/2022</p> <p>https://firqatunnajia.com/kugusa-tarjama-ya-maana-ya-qur-aan/

Copy