47. Baadhi wanatamani dunia, wengine wanatamani Aakhirah

203 – Abu Bakr ametukhabarisha: Ahmad bin al-Mufadhdhwal ametukhabarisha: Asbaatw ametukhabarisha, kutoka kwa as-Suddiy, kutoka kwa ´Abdu Khayr, kutoka kwa ´Abdullaah bin Mas´uuud, aliyesema:

“Sikuwa nafikiri kama kuna yeyote katika Maswahabah wa Muhammad (Swalla Allaahu ‘alayhi wa sallam) anayetamani dunia mpaka kulipoteremshwa Aayah isemayo:

مِنكُم مَّن يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ الْآخِرَةَ

”Miongoni mwenu wako wenye kutaka ulimwengu na miongoni mwenu wako wenye kutaka Aakhirah.”[1]

[1] 3:152 at-Twabaraaniy katika “al-Awsatw” (1399).

• Muhusika: Imaam Abu Bakr Ahmad bin Abiy ´Aaswim ash-Shaybaaniy (a.f.k. 287)
• Tarjama: Firqatunnajia.com
• Marejeo: Kitaab-uz-Zuhd, uk. 52-53
• Imechapishwa: 15/07/2025

47. Baadhi wanatamani dunia, wengine wanatamani Aakhirah</p> <p>203 – Abu Bakr ametukhabarisha: Ahmad bin al-Mufadhdhwal ametukhabarisha: Asbaatw ametukhabarisha, kutoka kwa as-Suddiy, kutoka kwa ´Abdu Khayr, kutoka kwa ´Abdullaah bin Mas´uuud, aliyesema:</p> <p>“Sikuwa nafikiri kama kuna yeyote katika Maswahabah wa Muhammad (Swalla Allaahu ‘alayhi wa sallam) anayetamani dunia mpaka kulipoteremshwa Aayah isemayo:</p> <p>مِنكُم مَّن يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ الْآخِرَةَ</p> <p>”Miongoni mwenu wako wenye kutaka ulimwengu na miongoni mwenu wako wenye kutaka Aakhirah.”[1]</p> <p>[1] 3:152 at-Twabaraaniy katika “al-Awsatw” (1399).</p> <p>Muhusika: Imaam Abu Bakr Ahmad bin Abiy ´Aaswim ash-Shaybaaniy (a.f.k. 287)<br /> Tarjama: Firqatunnajia.com<br /> Marejeo: Kitaab-uz-Zuhd, uk. 52-53<br /> Imechapishwa: 15/07/2025</p> <p>https://firqatunnajia.com/47-baadhi-wanatamani-dunia-wengine-wanatamani-aakhirah-2/

Copy