18. Du´aa wakati wa kuingia na wakati wa kutoka msikitini

82 – Abu Humayd, au Abu Usayd, amesimulia kuwa Mtume wa Allaah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) amesema:

اللَّهُمَّ افْتَحْ لي أبْوابَ رَحْمَتِكَ

“Ee Allaah! Nifungulie milango ya rehema Zako.”

Na akitoka aseme:

اللَّهُمَّ إنِّي أسْأَلُكَ مِن فَضْلِكَ

“Ee Allaah! Hakika mimi nakuomba kutokana na fadhilah Zako.”[1]

MAELEZO

Katika Hadiyth hii kuna uwekwaji Shari´ah wa kusema Dhikr hii wakati wa kuingia msikitini na wakati wa kutoka msikitini. Hekima ya kusema Dhikr hii wakati wa kuingia na wakati wa kutoka msikitini: ni kwamba wakati wa kuingia msikitini anakuwa mwenye kuelekea kutekeleza ´ibaadah hii na kwa ajili hiyo ndio maana anamuomba Allaah kutokana na rehema Zake, na wakati wa kutoka anamuomba Allaah kutokana na fadhilah na riziki Zake.

[1] Muslim (713).

• Muhusika: Imaam ´Abdul-´Aziyz bin ´Abdillaah bin Baaz
• Tarjama: Firqatunnajia.com
• Marejeo: al-Ad´iyah wal-Adhkaar, uk. 86
• Imechapishwa: 27/10/2025

18. Du´aa wakati wa kuingia na wakati wa kutoka msikitini</p> <p>82 – Abu Humayd, au Abu Usayd, amesimulia kuwa Mtume wa Allaah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) amesema:</p> <p>اللَّهُمَّ افْتَحْ لي أبْوابَ رَحْمَتِكَ</p> <p>“Ee Allaah! Nifungulie milango ya rehema Zako.”</p> <p>Na akitoka aseme:</p> <p>اللَّهُمَّ إنِّي أسْأَلُكَ مِن فَضْلِكَ</p> <p>“Ee Allaah! Hakika mimi nakuomba kutokana na fadhilah Zako.”[1]</p> <p>MAELEZO</p> <p>Katika Hadiyth hii kuna uwekwaji Shari´ah wa kusema Dhikr hii wakati wa kuingia msikitini na wakati wa kutoka msikitini. Hekima ya kusema Dhikr hii wakati wa kuingia na wakati wa kutoka msikitini: ni kwamba wakati wa kuingia msikitini anakuwa mwenye kuelekea kutekeleza ´ibaadah hii na kwa ajili hiyo ndio maana anamuomba Allaah kutokana na rehema Zake, na wakati wa kutoka anamuomba Allaah kutokana na fadhilah na riziki Zake.</p> <p>[1] Muslim (713).</p> <p>Muhusika: Imaam ´Abdul-´Aziyz bin ´Abdillaah bin Baaz<br /> Tarjama: Firqatunnajia.com<br /> Marejeo: al-Ad´iyah wal-Adhkaar, uk. 86<br /> Imechapishwa: 27/10/2025</p> <p>https://firqatunnajia.com/18-duaa-wakati-wa-kuingia-na-wakati-wa-kutoka-msikitini/

Copy