01. Hadiyth “Anayekula kutoka katika mti huu… “

331 – Ibn ´Umar (Radhiya Allaahu ´anhumaa) ameeleza kuwa Mtume (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) amesema:

مَن أكلَ من هذه الشجرةِ (يعني الثومَ) فلا يقرَبَنَّ مسجدَن

 “Anayekula kutoka katika mti huu – yaani kitunguu saumu – basi asiukurubie msikiti wetu.”[1]

Ameipokea al-Bukhaariy na Muslim. Imekuja kwa Muslim:

فلا يَقْرَبَنَّ مساجدَنا

“… asikurubie misikiti yetu.”

Imekuja kwa Abu Daawuud:

مَن أكل من هذه الشجرةِ فلا يقرَبَنَّ المساجد

“Anayekula kutoka katika mti huu basi asikurubie misikiti.”

[1] Swahiyh.

• Muhusika: Imaam ´Abdul-´Adhwiym bin ´Abdil-Qawiy al-Mundhiriy
• Tarjama: Firqatunnajia.com
• Marejeo: Swahiyh-ut-Targhiyb wat-Tarhiyb (1/254)
• Imechapishwa: 08/12/2023
• Taaliki: Imaam Muhammad Naaswir-ud-Diyn al-Albaaniy

01. Hadiyth “Anayekula kutoka katika mti huu… “</p> <p>331 – Ibn ´Umar (Radhiya Allaahu ´anhumaa) ameeleza kuwa Mtume (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) amesema:</p> <p>مَن أكلَ من هذه الشجرةِ (يعني الثومَ) فلا يقرَبَنَّ مسجدَن</p> <p> “Anayekula kutoka katika mti huu – yaani kitunguu saumu – basi asiukurubie msikiti wetu.”[1]</p> <p>Ameipokea al-Bukhaariy na Muslim. Imekuja kwa Muslim:</p> <p>فلا يَقْرَبَنَّ مساجدَنا</p> <p>“… asikurubie misikiti yetu.”</p> <p>Imekuja kwa Abu Daawuud:</p> <p>مَن أكل من هذه الشجرةِ فلا يقرَبَنَّ المساجد</p> <p>“Anayekula kutoka katika mti huu basi asikurubie misikiti.”</p> <p>[1] Swahiyh.</p> <p>Muhusika: Imaam ´Abdul-´Adhwiym bin ´Abdil-Qawiy al-Mundhiriy<br /> Tarjama: Firqatunnajia.com<br /> Marejeo: Swahiyh-ut-Targhiyb wat-Tarhiyb (1/254)<br /> Imechapishwa: 08/12/2023<br /> Taaliki: Imaam Muhammad Naaswir-ud-Diyn al-Albaaniy</p> <p>https://firqatunnajia.com/01-hadiyth-anayekula-kutoka-katika-mti-huu/

Copy