Sentesi ”Katika ulimwengu kote” wakati wa kumswalia Mtume

Swali: Vipi kuhusu sentesi:

في العالمين إنك حميد مجيد

”… katika ulimwengu kote. Kwani hakika Wewe ni Mwenye kuhidimiwa na Mwenye kutukuzwa.”

Jibu: Hii ni wakati wa kumswalia Mtume (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam), si katika Tashahhud. Hapana vibaya akisema hivo. Imepokelewa katika upokezi wa Ibn Mas’uud:

اللهم صل على محمد [النبي الأمي]و على آل محمد كما صليت على [آل]إبراهيم، و بارك على محمد [النبي الأمي]و على آل محمد كما باركت على [آل]إبراهيم في العالمين، إنك حميد مجيد

“Ee Allaah! Msifu Muhammad [Mtume ambaye si msomi] na jamaa zake Muhammad kama Ulivyowasifu [jamaa za] Ibraahiym. Mbariki Muhammad [Mtume ambaye si msomi] na jamaa zake Muhammad kama Ulivyowabariki [jamaa za] Ibraahiym katika ulimwengu kote. Kwani hakika Wewe ni Mwenye kuhidimiwa na Mwenye kutukuzwa.”[1]

[1] Muslim, Abu ´Awaanah, Ibn Abiy Shaybah katika ”al-Muswannaf” (1/132/2), Abu Daawuud na an-Nasaa’iy (159-161). Swahiyh kwa mujibu wa al-Haakim.

• Mhusika: Imaam ´Abdul-´Aziyz bin ´Abdillaah bin Baaz
• Mfasiri: Firqatunnajia.com
• Marejeo: https://binbaz.org.sa/fatwas/24856/حكم-زيادة-في-العالمين-في-التشهد
• Imechapishwa: 20/12/2024

Sentesi ”Katika ulimwengu kote” wakati wa kumswalia Mtume</p> <p>Swali: Vipi kuhusu sentesi:</p> <p>في العالمين إنك حميد مجيد</p> <p>”… katika ulimwengu kote. Kwani hakika Wewe ni Mwenye kuhidimiwa na Mwenye kutukuzwa.”</p> <p>Jibu: Hii ni wakati wa kumswalia Mtume (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam), si katika Tashahhud. Hapana vibaya akisema hivo. Imepokelewa katika upokezi wa Ibn Mas’uud:</p> <p>اللهم صل على محمد [النبي الأمي]و على آل محمد كما صليت على [آل]إبراهيم، و بارك على محمد [النبي الأمي]و على آل محمد كما باركت على [آل]إبراهيم في العالمين، إنك حميد مجيد</p> <p>“Ee Allaah! Msifu Muhammad [Mtume ambaye si msomi] na jamaa zake Muhammad kama Ulivyowasifu [jamaa za] Ibraahiym. Mbariki Muhammad [Mtume ambaye si msomi] na jamaa zake Muhammad kama Ulivyowabariki [jamaa za] Ibraahiym katika ulimwengu kote. Kwani hakika Wewe ni Mwenye kuhidimiwa na Mwenye kutukuzwa.”[1]</p> <p>[1] Muslim, Abu ´Awaanah, Ibn Abiy Shaybah katika ”al-Muswannaf” (1/132/2), Abu Daawuud na an-Nasaa’iy (159-161). Swahiyh kwa mujibu wa al-Haakim.</p> <p>Mhusika: Imaam ´Abdul-´Aziyz bin ´Abdillaah bin Baaz<br /> Mfasiri: Firqatunnajia.com<br /> Marejeo: https://binbaz.org.sa/fatwas/24856/حكم-زيادة-في-العالمين-في-التشهد<br /> Imechapishwa: 20/12/2024</p> <p>https://firqatunnajia.com/sentesi-katika-ulimwengu-kote-wakati-wa-kumswalia-mtume/

Copy