Swali: Ni ipi tofauti kati ya:
السلام عليكم
”Amani ya Allaah iwe juu yenu.”
سلامٌ عليكم
”Amani ya Allaah iwe juu yenu.”?
Jibu: Yote mawili yanafaa. Bora ni kusema:
السلام عليكم
”Amani ya Allaah iwe juu yenu.”
Ingawa haina neno akisema:
سلامٌ عليكم
”Amani ya Allaah iwe juu yenu.”
Mtume (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) alipomwandikia Hiraqil alisema:
سلام على من اتبع الهد
”Amani ya Allaah iwe juu ya anayefuata uongofu.”
Makemeo, kama alivyoeleza mshereheshaji aliposema:
سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
”Amani iwe juu ya Nuuh ulimwenguni.”[1]
Maneno ya Ibraahiym aliposema:
سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
”Amani kwa watu wasiotambulikana.”[2]
Kwa hivyo hakuna ubaya.
[1] 37:79
[2] 51:25
- Mhusika: Imaam ´Abdul-´Aziyz bin ´Abdillaah bin Baaz
- Mfasiri: Firqatunnajia.com
- Marejeo: https://binbaz.org.sa/fatwas/23944/ما-الفرق-بين-السلام-عليكم-وسلام-عليكم
- Imechapishwa: 02/08/2024
