Ni ipi hukumu ya adhaana kwa wasafiri?

Swali: Ni ipi hukumu ya adhaana kwa wasafiri?

Jibu: Wanazuoni wametofautiana juu ya jambo hili. Maoni ya sawa ni kwamba ni wajibu kwa safiri kuadhini. Mtume (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) alimwambia Maalik bin al-Huwayrith (Radhiya Allaahu ´anh) pindi walipokuwa wanasafiri kutokea nyumbani kwake (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam):

“Utapofika wakati wa swalah, basi aadhini mmoja wenu na mkubwa wenu aswalishe.”[1]

Jengine ni kwamba Mtume (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) kamwe hakuach kuadhini wala kukimu, ni mamoja katika hali ya safari wala ya wenyeji. Alikuwa akimwamrisha Bilaal (Radhiya Allaahu ´anh) aadhini wakati wa safari yake.

[1] al-Bukhaariy (628).

• Muhusika: Imaam Muhammad bin Swaalih bin ´Uthaymiyn
• Tarjama: Firqatunnajia.com
• Marejeo: Majmuu´-ul-Fataawaa (12/160)
• Imechapishwa: 22/05/2026

Ni ipi hukumu ya adhaana kwa wasafiri?</p> <p>Swali: Ni ipi hukumu ya adhaana kwa wasafiri?</p> <p>Jibu: Wanazuoni wametofautiana juu ya jambo hili. Maoni ya sawa ni kwamba ni wajibu kwa safiri kuadhini. Mtume (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) alimwambia Maalik bin al-Huwayrith (Radhiya Allaahu ´anh) pindi walipokuwa wanasafiri kutokea nyumbani kwake (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam):</p> <p>“Utapofika wakati wa swalah, basi aadhini mmoja wenu na mkubwa wenu aswalishe.”[1]</p> <p>Jengine ni kwamba Mtume (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) kamwe hakuach kuadhini wala kukimu, ni mamoja katika hali ya safari wala ya wenyeji. Alikuwa akimwamrisha Bilaal (Radhiya Allaahu ´anh) aadhini wakati wa safari yake.</p> <p>[1] al-Bukhaariy (628).</p> <p>Muhusika: Imaam Muhammad bin Swaalih bin ´Uthaymiyn<br /> Tarjama: Firqatunnajia.com<br /> Marejeo: Majmuu´-ul-Fataawaa (12/160)<br /> Imechapishwa: 22/05/2026</p> <p>https://firqatunnajia.com/ni-ipi-hukumu-ya-adhaana-kwa-wasafiri/

Copy