Kafiri kugusa tafsiri ya Qur-aan ya kingereza

Swali: Inajuzu kumwacha kafiri akagusa Qur-aan iliyotarjumiwa kwa lugha ya kingereza?

Jibu: Sio Qur-aan anayogusa bali anachogusa ni tafsiri ya maana ya Qur-aan. Hakuna neno. Lakini Qur-aan asiiguse:

إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ

“Hakika hii ni Qur-aan tukufu. Katika Kitabu kilichohifadhiwa. Haigusi isipokuwa waliotakaswa kabisa.”[1]

[1] 56:77-79

• Mhusika: Imaam Swaalih bin Fawzaan al-Fawzaan
• Mfasiri: Firqatunnajia.com
• Marejeo: Sharh Ighaathat-il-Lahfaan (94) https://www.alfawzan.af.org.sa/sites/default/files/%D8%A5%D8%BA%D8%A7%D8%AB%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D9%81%D8%A7%D9%86-27-01-1440%D9%87%D9%80.mp3
• Imechapishwa: 22/02/2019

Kafiri kugusa tafsiri ya Qur-aan ya kingereza</p> <p>Swali: Inajuzu kumwacha kafiri akagusa Qur-aan iliyotarjumiwa kwa lugha ya kingereza?</p> <p>Jibu: Sio Qur-aan anayogusa bali anachogusa ni tafsiri ya maana ya Qur-aan. Hakuna neno. Lakini Qur-aan asiiguse:</p> <p>إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ</p> <p>“Hakika hii ni Qur-aan tukufu. Katika Kitabu kilichohifadhiwa. Haigusi isipokuwa waliotakaswa kabisa.”[1]</p> <p>[1] 56:77-79</p> <p>Mhusika: Imaam Swaalih bin Fawzaan al-Fawzaan<br /> Mfasiri: Firqatunnajia.com<br /> Marejeo: Sharh Ighaathat-il-Lahfaan (94) https://www.alfawzan.af.org.sa/sites/default/files/%D8%A5%D8%BA%D8%A7%D8%AB%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D9%81%D8%A7%D9%86-27-01-1440%D9%87%D9%80.mp3<br /> Imechapishwa: 22/02/2019</p> <p>https://firqatunnajia.com/kafiri-kugusa-tafsiri-ya-qur-aan-ya-kingereza/

Copy