51. Du´aa wakati wa kumtembelea mgonjwa

135 – Ibn ´Abbaas (Radhiya Allaahu ´anhumaa) amesimulia kuwa Mtume (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) aliingia kwa bwana mmoja akimzuru:

لا بأْسَ طَهـورٌ إِنْ شـاءَ الله

“Hapana neno; [ugonjwa] ni kusafishwa [madhambi] – Allaah akitaka.”[1]

Ameipokea al-Bukhaariy.

MAELEZO

Ndani yake kuna uwekwaji Shari´ah wa kumuombea du´aa mgonjwa kwa kusema:

لا بأْسَ طَهـورٌ إِنْ شـاءَ الله

“Hapana neno; [ugonjwa] ni kusafishwa [madhambi] – Allaah akitaka.”

Hapana vibaya akizidisha du´aa nyenginezo zisizokuwa na ubaya wowote. Kwa mfano anaweza kusema:

شفاك الله

“Allaah akuponye.”

نسأل الله أن يشفيك ويعافيك

“Tunamuomba Allaah akusalimishe na akuponye.”

جمع الله لك بين الأجر والعافية

“Allaah akukusanyie kati ya ujira na usalama.”

[1] al-Bukhaariy (5662).

• Muhusika: ´Allaamah ´Abdul-´Aziyz bin ´Abdillaah ar-Raajihiy
• Tarjama: Firqatunnajia.com
• Marejeo: al-Ad´iyah wal-Adhkaar, uk. 130
• Imechapishwa: 11/11/2025

51. Du´aa wakati wa kumtembelea mgonjwa</p> <p>135 – Ibn ´Abbaas (Radhiya Allaahu ´anhumaa) amesimulia kuwa Mtume (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) aliingia kwa bwana mmoja akimzuru:</p> <p>لا بأْسَ طَهـورٌ إِنْ شـاءَ الله</p> <p>“Hapana neno; [ugonjwa] ni kusafishwa [madhambi] – Allaah akitaka.”[1]</p> <p>Ameipokea al-Bukhaariy.</p> <p>MAELEZO</p> <p>Ndani yake kuna uwekwaji Shari´ah wa kumuombea du´aa mgonjwa kwa kusema:</p> <p>لا بأْسَ طَهـورٌ إِنْ شـاءَ الله</p> <p>“Hapana neno; [ugonjwa] ni kusafishwa [madhambi] – Allaah akitaka.”</p> <p>Hapana vibaya akizidisha du´aa nyenginezo zisizokuwa na ubaya wowote. Kwa mfano anaweza kusema:</p> <p>شفاك الله</p> <p>“Allaah akuponye.”</p> <p>نسأل الله أن يشفيك ويعافيك</p> <p>“Tunamuomba Allaah akusalimishe na akuponye.”</p> <p>جمع الله لك بين الأجر والعافية</p> <p>“Allaah akukusanyie kati ya ujira na usalama.”</p> <p>[1] al-Bukhaariy (5662).</p> <p>Muhusika: ´Allaamah ´Abdul-´Aziyz bin ´Abdillaah ar-Raajihiy<br /> Tarjama: Firqatunnajia.com<br /> Marejeo: al-Ad´iyah wal-Adhkaar, uk. 130<br /> Imechapishwa: 11/11/2025</p> <p>https://firqatunnajia.com/51-duaa-wakati-wa-kumtembelea-mgonjwa/

Copy