46. Kuifanyia Khutbah ya ijumaa tarjama

Swali 46: Je, inafaa kuwafasiria Khutbah watu wakiwa sio waarabu ili waweze kufahamu maana yake[1]?

Jibu: Ndio, inafaa kufanya hivo. Atoe Khutbah kwa kiarabu na aifasiri Khutbah kwa ile lugha ambayo wanaifahamu wasikilizaji. Lengo ni kuwawaidhi, kuwakumbusha na kuwafunza hukumu za ki-Shari´ah, jambo ambalo halipatikani isipokuwa kwa tarjama.

[1] Majmuu´-ul-Fataawaa (12/370).

• Muhusika: Imaam ´Abdul-´Aziyz bin ´Abdillaah bin Baaz
• Tarjama: Firqatunnajia.com
• Marejeo: Ahkaam Swalaat-il-Jumu´ah wal-Jamaa´ah, uk. 97
• Imechapishwa: 05/12/2021

46. Kuifanyia Khutbah ya ijumaa tarjama</p> <p>Swali 46: Je, inafaa kuwafasiria Khutbah watu wakiwa sio waarabu ili waweze kufahamu maana yake[1]?</p> <p>Jibu: Ndio, inafaa kufanya hivo. Atoe Khutbah kwa kiarabu na aifasiri Khutbah kwa ile lugha ambayo wanaifahamu wasikilizaji. Lengo ni kuwawaidhi, kuwakumbusha na kuwafunza hukumu za ki-Shari´ah, jambo ambalo halipatikani isipokuwa kwa tarjama.</p> <p>[1] Majmuu´-ul-Fataawaa (12/370).</p> <p>Muhusika: Imaam ´Abdul-´Aziyz bin ´Abdillaah bin Baaz<br /> Tarjama: Firqatunnajia.com<br /> Marejeo: Ahkaam Swalaat-il-Jumu´ah wal-Jamaa´ah, uk. 97<br /> Imechapishwa: 05/12/2021</p> <p>https://firqatunnajia.com/46-kuifanyia-khutbah-ya-ijumaa-tarjama/

Copy