31. Usiseme kinyume na Mtume

´Aaishah (Radhiya Allaahu ´anhaa) amesimulia:

”Mtume wa Allaah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) alisema katika ugonjwa wake: “Mwamrishe Abu Bakr awaswalishe watu.” Nikasema: ”Abu Bakr akisimama mahali pako basi watu hawatosikia kutokana na kilio chake. Hebu mwache ´Umar aswalishwe.” Akasema: “Mwamrishe Abu Bakr awaswalishe watu.” ´Aaishah akamwambia Hafswah: “Mwambie: ”Abu Bakr akisimama mahali pako basi watu hawatosikia kutokana na kilio chake. Hebu mwache ´Umar awaswalishe watu.” Hafswah akafanya hivo ambapo Mtume wa Allaah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam): “Hakika nyinyi ni kama wakeze Yuusuf. Mwamrishe Abu Bakr awaswalishe watu.” Hafswah akamwambia ´Aaishah: “Sikupata faida yoyote kutoka kwako.”[1]

[1] al-Bukhaariy (716) na Muslim (418).

• Muhusika: ´Allaamah Muqbil bin Haadiy al-Waadi´iy
• Tarjama: Firqatunnajia.com
• Marejeo: as-Swalaah fiyn-Ni´aal, uk. 35-36
• Imechapishwa: 23/06/2025

31. Usiseme kinyume na Mtume</p> <p>´Aaishah (Radhiya Allaahu ´anhaa) amesimulia:</p> <p>”Mtume wa Allaah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) alisema katika ugonjwa wake: “Mwamrishe Abu Bakr awaswalishe watu.” Nikasema: ”Abu Bakr akisimama mahali pako basi watu hawatosikia kutokana na kilio chake. Hebu mwache ´Umar aswalishwe.” Akasema: “Mwamrishe Abu Bakr awaswalishe watu.” ´Aaishah akamwambia Hafswah: “Mwambie: ”Abu Bakr akisimama mahali pako basi watu hawatosikia kutokana na kilio chake. Hebu mwache ´Umar awaswalishe watu.” Hafswah akafanya hivo ambapo Mtume wa Allaah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam): “Hakika nyinyi ni kama wakeze Yuusuf. Mwamrishe Abu Bakr awaswalishe watu.” Hafswah akamwambia ´Aaishah: “Sikupata faida yoyote kutoka kwako.”[1]</p> <p>[1] al-Bukhaariy (716) na Muslim (418).</p> <p>Muhusika: ´Allaamah Muqbil bin Haadiy al-Waadi´iy<br /> Tarjama: Firqatunnajia.com<br /> Marejeo: as-Swalaah fiyn-Ni´aal, uk. 35-36<br /> Imechapishwa: 23/06/2025</p> <p>https://firqatunnajia.com/31-usiseme-kinyume-na-mtume/

Copy