”Tumemuomba msaada Allaah”

Swali: Katika swalah maamuma akimsikia imamu anasema:

وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

“… na Wewe pekee ndiye tunakutaka msaada.”

Je, aseme:

استعنا بالله

“Tumeomba msaada kwa Allaah.”?

Jibu: Amsikize tu. Hatakiwi kusema hivo wala kitu kingine. Bali anatakiwa anyamaze na kusikiliza. Allaah (Subhaanahu wa Ta´ala) amesema:

وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

“Inaposomwa Qur-aan basi isikilizeni na nyamazeni kimya ili mpate kurehemewa.”[1]

[1] 07:204

• Muhusika: Imaam ´Abdul-´Aziyz bin ´Abdillaah bin Baaz
• Tarjama: Firqatunnajia.com
• Marejeo: Majmuu´-ul-Fataawaa (29/278)
• Imechapishwa: 08/03/2026

”Tumemuomba msaada Allaah”</p> <p>Swali: Katika swalah maamuma akimsikia imamu anasema:</p> <p>وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ</p> <p>“… na Wewe pekee ndiye tunakutaka msaada.”</p> <p>Je, aseme:</p> <p>استعنا بالله</p> <p>“Tumeomba msaada kwa Allaah.”?</p> <p>Jibu: Amsikize tu. Hatakiwi kusema hivo wala kitu kingine. Bali anatakiwa anyamaze na kusikiliza. Allaah (Subhaanahu wa Ta´ala) amesema:</p> <p>وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ</p> <p>“Inaposomwa Qur-aan basi isikilizeni na nyamazeni kimya ili mpate kurehemewa.”[1]</p> <p>[1] 07:204</p> <p>Muhusika: Imaam ´Abdul-´Aziyz bin ´Abdillaah bin Baaz<br /> Tarjama: Firqatunnajia.com<br /> Marejeo: Majmuu´-ul-Fataawaa (29/278)<br /> Imechapishwa: 08/03/2026</p> <p>https://firqatunnajia.com/tumemuomba-msaada-allaah/

Copy