35. Zayd amempiga ´Amr

156 – Abul-Hasan Muhammad bin al-Mudhwaffar bin ´Abdillaah as-Sarraaj alitusomea: Abu Bakr Ahmad bin Salmaan bin al-Hasan an-Najjaad al-Faqiyh alitusomea: Hilaal bin al-´Alaa’ al-Baahiliy alitusomea:

Ulimi uliokuwa ukitamka neno sahihi utachoka –

Ikiwa utaweza kusalimishwa kutokana na masitisho ya metriki

Utamkaji sahihi haunufaishi kitu ikiwa mtu si mwenye kumcha Allaah –

wala utamkaji wa makosa haumdhuru anayemcha Allaah

157 – Abul-Qaasim ´Abdul-´Aziyz bin ´Aliy bin Ahmad al-Khayyaatw al-Azajiy ametukhabarisha: Abu Bakr Muhammad bin Ahmad bin Muhammad al-Mufiyd ametuhadithia huko Jarjaraayaa: Muhammad bin Makhlad ametuhadithia: Muhammad bin al-Muthannaa as-Simsaar ametuhadithia:

”Tulikuwa kwa Bishr bin al-Haarith ambaye alikuwa ametembelewa na al-´Abbaas bin ´Abdil-´Adhwiym al-´Anbariy, ambaye alikuwa ni katika wakuu wa waislamu. Akamwambia: ”Ee Abu Naswr! Hakika wewe ni mtu ambaye umeisoma Qur-aan na ukaandika Hadiyth – ni kwa nini hujifunzi kiarabu ili uache kutamka makosa?” Akasema: ”Ni nani atakayenifunza, ee Abul-Fadhwl?” Nikasema: ”Mimi, ee Abu Naswr.” Akasema: ”Basi fanya hivo.” Akasema: ”Sema ´Zayd amempiga ´Amr´.” Bishr akamwambia: ”Ni kwa nini amempiga, ee ndugu yangu kipenzi?” Akasema: ”Ee Abu Naswr, hakumpiga. Huu ni mfano tu.” Ndipo Bishr akasema: ”Haya yanaanza na uwongo. Basi mimi sina haja nayo.”

158 – Abu Naswr Ahmad bin ´Aliy bin ´Abduus al-Ahwaaziy ametukhabarisha kwa kunipa ijaza: Nimemsikia Muhammad bin Ibraahiym al-Aswbahaaniy akisema: Nimemsikia ´Abdullaah bin al-Husayn bin Sa´iyd al-Maltwiy akisema: Nimemsikia Abu Haaruun Muhammad bin Haaruun akisema: Nimemsikia Ibn Abiy Uways akisema:

”Alihudhuria bwana mmoja katika waheshimiwa ambaye alikuwa amevaa hariri. Maalik akazungumza maneno fulani na akawa ametamka makosa, ambapo muheshimiwa yule akasema: ”Je, wazazi wa mtu huyu hawakuwa na dirhamu mbili za kumtolea ili ajifunze sarufi?” Maalik akayasikia maneno ya yule muheshimiwa akasema: ”Ni kheri kwako kujua ni yepi ambayo unahalalikiwa kuvaa na ni yepi ambayo unaharamikiwa kuvaa kuliko ´Abdullaah amempiga Zayd na Zayd amempiga ´Abdullaah.”

• Muhusika: Imaam Abu Bakr Ahmad bin ´Aliy al-Khatwiyb al-Baghdaadiy (afk. 463)
• Tarjama: Firqatunnajia.com
• Marejeo: Iqtidhwaa’-ul-´Ilm al-´Amal, uk. 91-92
• Imechapishwa: 22/05/2024
• Taaliki: Imaam Muhammad Naaswir-ud-Diyn al-Albaaniy

35. Zayd amempiga ´Amr</p> <p>156 – Abul-Hasan Muhammad bin al-Mudhwaffar bin ´Abdillaah as-Sarraaj alitusomea: Abu Bakr Ahmad bin Salmaan bin al-Hasan an-Najjaad al-Faqiyh alitusomea: Hilaal bin al-´Alaa’ al-Baahiliy alitusomea:</p> <p>Ulimi uliokuwa ukitamka neno sahihi utachoka – </p> <p>Ikiwa utaweza kusalimishwa kutokana na masitisho ya metriki</p> <p>Utamkaji sahihi haunufaishi kitu ikiwa mtu si mwenye kumcha Allaah –</p> <p>wala utamkaji wa makosa haumdhuru anayemcha Allaah</p> <p>157 – Abul-Qaasim ´Abdul-´Aziyz bin ´Aliy bin Ahmad al-Khayyaatw al-Azajiy ametukhabarisha: Abu Bakr Muhammad bin Ahmad bin Muhammad al-Mufiyd ametuhadithia huko Jarjaraayaa: Muhammad bin Makhlad ametuhadithia: Muhammad bin al-Muthannaa as-Simsaar ametuhadithia:</p> <p>”Tulikuwa kwa Bishr bin al-Haarith ambaye alikuwa ametembelewa na al-´Abbaas bin ´Abdil-´Adhwiym al-´Anbariy, ambaye alikuwa ni katika wakuu wa waislamu. Akamwambia: ”Ee Abu Naswr! Hakika wewe ni mtu ambaye umeisoma Qur-aan na ukaandika Hadiyth – ni kwa nini hujifunzi kiarabu ili uache kutamka makosa?” Akasema: ”Ni nani atakayenifunza, ee Abul-Fadhwl?” Nikasema: ”Mimi, ee Abu Naswr.” Akasema: ”Basi fanya hivo.” Akasema: ”Sema ´Zayd amempiga ´Amr´.” Bishr akamwambia: ”Ni kwa nini amempiga, ee ndugu yangu kipenzi?” Akasema: ”Ee Abu Naswr, hakumpiga. Huu ni mfano tu.” Ndipo Bishr akasema: ”Haya yanaanza na uwongo. Basi mimi sina haja nayo.”</p> <p>158 – Abu Naswr Ahmad bin ´Aliy bin ´Abduus al-Ahwaaziy ametukhabarisha kwa kunipa ijaza: Nimemsikia Muhammad bin Ibraahiym al-Aswbahaaniy akisema: Nimemsikia ´Abdullaah bin al-Husayn bin Sa´iyd al-Maltwiy akisema: Nimemsikia Abu Haaruun Muhammad bin Haaruun akisema: Nimemsikia Ibn Abiy Uways akisema:</p> <p>”Alihudhuria bwana mmoja katika waheshimiwa ambaye alikuwa amevaa hariri. Maalik akazungumza maneno fulani na akawa ametamka makosa, ambapo muheshimiwa yule akasema: ”Je, wazazi wa mtu huyu hawakuwa na dirhamu mbili za kumtolea ili ajifunze sarufi?” Maalik akayasikia maneno ya yule muheshimiwa akasema: ”Ni kheri kwako kujua ni yepi ambayo unahalalikiwa kuvaa na ni yepi ambayo unaharamikiwa kuvaa kuliko ´Abdullaah amempiga Zayd na Zayd amempiga ´Abdullaah.”</p> <p>Muhusika: Imaam Abu Bakr Ahmad bin ´Aliy al-Khatwiyb al-Baghdaadiy (afk. 463)<br /> Tarjama: Firqatunnajia.com<br /> Marejeo: Iqtidhwaa’-ul-´Ilm al-´Amal, uk. 91-92<br /> Imechapishwa: 22/05/2024<br /> Taaliki: Imaam Muhammad Naaswir-ud-Diyn al-Albaaniy</p> <p>https://firqatunnajia.com/35-zayd-amempiga-amr/

Copy