Kiarabu Istiwaa´ haina maana ya Istiylaa´

Swali: Wanafasiri neno Istiwaa´, kulingana, kama Istiylaa´, kutawala, kwa hoja ya neno la mshairi:

“Bishr amelingana (istawaa´) juu ya ´Iraaq bila ya panga wala kumwagika damu.”

Vipi tutaraddi hilo?

Jibu: Shairi hili ni la kutungwa na halipatikana kwenye kitabu cha aliyenasibishiwa nalo. Kilugha Istiwaa´, kulingana, haina maana ya Istiylaa´, kutawala. Katika lugha ya kiarabu Istiwaa´, kulingana, haina maana ya Istiylaa´, kutawala.

• Muhusika: Imaam Swaalih bin Fawzaan al-Fawzaan
• Tarjama: Firqatunnajia.com
• Marejeo: Sharh Muqaddimati Ibn Abiy Zayd al-Qayrawaaniy fiyl-´Aqiydah (03) http://www.alfawzan.af.org.sa/sites/default/files/muq–14331123.mp3
• Imechapishwa: 17/06/2015

Kiarabu Istiwaa´ haina maana ya Istiylaa´</p> <p>Swali: Wanafasiri neno Istiwaa´, kulingana, kama Istiylaa´, kutawala, kwa hoja ya neno la mshairi:</p> <p>“Bishr amelingana (istawaa´) juu ya ´Iraaq bila ya panga wala kumwagika damu.”</p> <p>Vipi tutaraddi hilo?</p> <p>Jibu: Shairi hili ni la kutungwa na halipatikana kwenye kitabu cha aliyenasibishiwa nalo. Kilugha Istiwaa´, kulingana, haina maana ya Istiylaa´, kutawala. Katika lugha ya kiarabu Istiwaa´, kulingana, haina maana ya Istiylaa´, kutawala.</p> <p>Muhusika: Imaam Swaalih bin Fawzaan al-Fawzaan<br /> Tarjama: Firqatunnajia.com<br /> Marejeo: Sharh Muqaddimati Ibn Abiy Zayd al-Qayrawaaniy fiyl-´Aqiydah (03) http://www.alfawzan.af.org.sa/sites/default/files/muq–14331123.mp3<br /> Imechapishwa: 17/06/2015</p> <p>https://firqatunnajia.com/kiarabu-istiwaa-haina-maana-ya-istiylaa/

Copy