180-
الْحَمْـدُ للهِ الَّذي أَطْعَمَنـي هـذا وَرَزَقَنـيهِ مِنْ غَـيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلا قُوَّةٍ
”Himdi zote ni stahiki ya Allaah ambaye amenilisha mimi [chakula] hichi na akaniruzuku pasi na uwezo wala nguvu zangu.”[1]
181-
الْحَمْـدُ للهِ حَمْـداً كَثـيراً طَيِّـباً مُبـارَكاً فيه، [غَيْرَ مَكْفِيٍّ] وَلا مُوَدَّعٍ وَلا مُسْتَغْـنىً عَنْـهُ رَبُّـنا
“Himdi anastahiki Allaah, himdi nyingi, nzuri, zenye baraka ndani yake [zisizotoshelezwa] wala kuagwa, wala kutoshwa nazo, Mola wetu.”[2]
[1] Watunzi wa “as-Sunan” isipokuwa an-Nasaa´iy. Tazama “Swahiyh-ut-Tirmidhiy” (03/159).
[2] al-Bukhaariy (06/214) na at-Tirmidhiy (5/507) kwa tamko lake.
- Mhusika: Shaykh Sa´iyd bin ´Aliy bin Wahf al-Qahtwaaniy
- Mfasiri: Firqatunnajia.com
- Marejeo: Huswn-ul-Muslim
- Imechapishwa: 02/05/2020
